原文链接：https://www.forbes.com/sites/forbes-finds/2018/10/22/5-best-headphones-for-music-of-2018/#3f8b4a46571e

We buy our own products and put them under the same testing methodology so that you can easily compare them. Unlike most websites, we do not get our products directly from the manufacturers, which means our units aren’t handpicked and actually represent what you would buy yourself. We spend a lot of time comparing the products side-by-side to validate our results, and we keep them until they are discontinued so we can continually go back and make sure our reviews are always accurate.

我们自己购买产品并使用相同的测试方法，以便您可以轻松比较它们。与大多数网站不同，我们并不直接从制造商那里获得我们的产品，这意味着我们的产品不是被精心挑选的，而是实际代表您自己购买的产品。我们花了很多时间对比产品以验证我们的结果，并且我们保留它们直到最终结果揭晓，因此我们可以不断返回并确保我们的评论始终准确。

Buying headphones can sometimes feel like a chore when faced with all the different choices on the market. If you’re passionate about music or you like having a background playlist during your daily commuting, comfortable headphones with great audio reproduction will be the best option to listen to songs like they were intended to. We’ve tested and reviewed 270 headphones and here are our top 5 headphones for music to buy in 2018.

在面对市场上所有不同的选择时，购买耳机有时会感觉像是一件苦差事。如果您对音乐充满热情，或者您喜欢在日常通勤中听音乐，那么具有出色音频再现效果的舒适耳机将是您收听歌曲的最佳选择。我们已经测试并评测了270个耳机，这是我们在2018年推荐用来听音乐的前5个耳机。

The best overall headphones for music are the HiFiman Ananda. These open over-ears are one of the best sounding headphones we’ve measured so far, and they’re slightly less expensive than the often compared Sennheiser HD 800 S. They cater well to all genres of music and have open-back ear cups with planar magnetic drivers that offer a spacious soundstage, which feels like you’re listening to speakers instead of headphones.

它们比经常音乐性最好的耳机是HiFiman Ananda。这些开放的耳机设计是我们迄今为止测量过的最好的耳机之一，使用的Sennheiser HD 800 S便宜一点。它们适用于所有类型的音乐并具有开放式耳罩平面磁性驱动器提供宽敞的声场，感觉就像你正在听扬声器而不是耳机。

They have an improved build quality over the previous generation, the HiFiMan Edition X, and their sound quality packs enough bass despite their open design. Their mid and treble range are expertly balanced and reproduce instrument and vocals with great fidelity. They’re also very comfortable to wear, although their bulky critical listening design may not be for everyone.

与上一代HiFiMan Edition X相比，它们的质量得到了提升，尽管它们采用开放式设计，但它们仍能保持足够多的低音。它们的中音和高音均经过专业平衡，可以极其逼真地再现乐器和人声。他们戴起来也很舒服，虽然他们分毫毕现的设计可能不适合每个人。