原文链接：
https://www.risparmia-online.it/recensioni/recensione-cuffie-hifiman-stealth-magnets-review/?fbclid=IwAR0mHiMBU9ZMX-S-6fptpOBIvBuz8EHvTOJLCiNUajQa6NEXdPLuXGk3ivk

Conosciamo bene ormai il brand HIFIMAN, in grado di produrre prodotti di alto livello per i veri amanti del suono e della musica in cuffia. Infatti è anche uno dei primi brand a produrre prodotti audio di alto livello. In particolare oggi parleremo del nuovo modello lanciato del prodotto di punta dell’azienda, le Arya, in versione “Stealth Magnets“. Con questa nuova variante se ne vuole rinnovare e migliorare alcuni aspetti rispetto alla versione precedente. Nei paragrafi successivi ne esamineremo in dettaglio ogni aspetto, dall’estetica rinnovata all’implementazione delle tecnologie. Le cuffie HIFIMAN Arya Stealth Magnets vengono proposte ad una cifra di 1600€, a fine articolo analizzeremo anche questo aspetto.

HIFIMAN这个品牌能够为音响发烧友生产高音质的耳机。事实上，它也是高级HIFI耳机的先行者之一。特别是今天，我们将评测一下他家的主打产品Arya，在推出“隐形磁铁”版本与以前的相比，我们希望此版能在多方面得到更新和改进。在以下段落中，我们将详细研究从新校声到技术的各个方面。

Unboxing delle cuffie HIFIMAN Arya Stealth Magnets

Partiamo dal contenuto della confezione. In essa troveremo, oltre alle cuffie, un cavo da 1.5m con attacco da 6.35mm, un paio di cuscinetti montati direttamente alle cuffie e un manuale per l’utente molto dettagliato, in lingua cinese ed inglese per mantenere genericità e poter vendere in tutto il mondo. Il cavo contenuto nella confezione è in rame cristallino con una finitura esterna intrecciata dello stesso colore delle cuffie. Esso ha i canali destro e sinistro distinti con la presenza dell’indicatore L ed R sia sull’archetto che sulle spine del cavo. Il connettore è un 6.35, per offrire compatibilità con la maggior parte degli amplificatori desktop.

HIFIMAN Arya隐形磁体版的开箱

让我们从盒子里的内容开始。在这里面我们会发现，除了耳机，还有一根1.5米长的耳机线和6.35毫米的插头，以及一本非常详细的中英文用户手册，基本是在全球销售的通用性配置。包装中的耳机线由单晶铜制成，外部绝缘皮与耳机颜色相同。它有右通道和左通道，通过头梁侧面的L和R指示器来区分。插头为6.35mm，可与大多数台式耳放兼容。

Design delle cuffie Arya Stealth Magnets

HIFIMAN utilizza un sistema brevettato chiamato “Window Shade” creato per ottimizzarne il design open-back e per proteggere meglio i driver interni. Riesce a mantenere le onde sonore dalle rifrazioni e dalle riflessioni per evitare vibrazioni indesiderate e cattive distorsioni che potrebbero gravemente danneggiarne l’esperienza uditiva. Ciò consente anche di cambiarne il design generale, mantenendole più aperte.

Arya的隐形磁体设计

HIFIMAN使用了一种名为Window Shade的专利系统，旨在优化其开放式背部设计，更好地保护内部单元。它可以控制折反射的声波，以避免不必要的振动和可能严重损害听觉体验的失真。这还允许您修改背部设计，使其更加开放。

L’archetto è molto confortevole da tenere sul capo per lungo tempo offrendo anche durabilità e ottima qualità costruttiva. Per la realizzazione è stato utilizzato del metallo per la struttura, lucidata a mano. La fascia che sovrasta il capo è traspirante, così da poterla usare anche con alte temperature; è morbida e confortevole. Possibile la regolazione tirando verso il basso i padiglioni cosicché l’arco possa salire finché non si raggiunga una posizione confortevole.

头梁非常舒适，可以长时间佩戴，同时耐用性很高，做工也很不错。金属是头梁主要结构，是手工打磨的。头梁皮带设计很聪明，因此即使在湿热天气也可以佩戴。它不仅柔软舒适，还可以通过拉下滑块进行调整，使头带上升，直到自己感觉舒适的位置。

I padiglioni auricolari sono asimmetrici per seguire la forma esatta dell’orecchio. Sono creati con uno spessore più ampio per migliorarne il suono e lo spazio tra driver ed orecchio. La parte interna che nel vecchio modello era in tessuto, cambia, sostituendolo col poliestere per una maggiore trasparenza del suono. La parte esterna resta invariata, in similpelle di ottima qualità.

Della capsula che accoglie i driver ne viene rivisitato il design, rendendolo snello e leggero. Infatti le Arya Stealth Magnets pesano soltanto 404gr.

耳垫是不对称形状的，以紧密贴合耳朵的形状。这对耳罩厚度并不低，用以改善单元和耳朵之间的距离。旧款的内侧贴耳部分是由天鹅绒制成的，这是为了获得更大的声音透明度，内侧进行了改动，用聚酯纤维代替。外观保持不变，品质看起来更好了。

对耳机单元的外罩也进行了修改，使其更加轻薄。事实上，ARYA的隐形磁铁重量只有404克。

Driver audio

Le cuffie HIFIMAN Arya Stealth Magnets utilizzano un diaframma dallo spessore nanometrico. Una tecnologia magnetica-planare che sfrutta una pellicola molto sottile vicino ad una serie di magneti. Più questa pellicola è sottile, maggiore sarà il dettaglio e la rapidità di risposta. Ne deriva quindi che la chiarezza e la fedeltà del suono siano di altissimo livello, creando una riproduzione sempre piacevole e realistica, ma di questo ne parleremo più avanti. HIFIMAN è la regina di questa tecnologia e ne ha creata una sottile al punto da essere praticamente invisibile ad occhio nudo se si osserva lateralmente. Da questo ne deriva di conseguenza una maggiore difficoltà al produrre questa tecnologia, quindi, di prezzo.

耳机单元

HIFIMAN Arya隐形磁铁耳机使用纳米厚度的振膜。这是一种平板耳机的设计技术，方法是在一排磁铁附近安装纳米级厚度的薄膜。这张薄膜越薄，反应的细节和速度就越快。因此，声音的清晰度和保真度是最高的，这样就能创造悦耳耐听和真实的声场。在稍后的评测中你会看到这一点。HIFIMAN是这项技术之王，他创造了一种关于“薄”的技术，如果从侧面看这张振膜，肉眼几乎看不见。因此，生产这种产品的难度更大。

Il circuito magnetico asimmetrico avanzato studiato e progettato da HIFIMAN ha portato ad un’esperienza perfetta per l’ascolto della musica dal vivo. Essa infatti rappresenta uno dei maggiori problemi di riproduzione per le cuffie, soprattutto per quelle dinamiche. Questa tecnologia ne migliora notevolmente la resa grazie al design asimmetrico del circuito magnetico. La combinazione di queste tecnologie ha dato vita al caposaldo di HIFIMAN, ciò che viene definito magneto-planare.

HIFIMAN设计的先进非对称磁路带来了音乐现场感的完美体验。这是动圈耳机拍马难追的一个优势。由于磁路的不对称设计，该技术显著提高了音质。这些技术的结合赋予了HIFIMAN的产品生命，也就是平板耳机技术。

Descrizione del suono

Siamo arrivati al punto più importante della recensione. Un paio di cuffie da 1600€ come suonano? Cosa hanno di diverso rispetto a cuffie meno costose?

Ci sono diverse differenze, partendo proprio dai costi di produzione. La tecnologia magnetico-planare offre molto di più di quella dinamica. Per chi adora ascoltare musica dal vivo con molta velocità e con molti strumenti è una manna dal cielo.

Le abbiamo testate con un setup desktop nuovo, comprendente un DAC e un amplificatore separati. La combo E50+L50 del brand topping che riescono a pilotare bene le cuffie Arya.

音色音质

我们已到了评测最重要的阶段。这个1600欧元的耳机的声音如何？它们与便宜的耳机有什么不同？

有几个不同之处，是从生产成本开始的。平板耳机提供的不仅仅是一个发声的技术。对于那些喜欢聆听多种乐器现场感、反应迅速的人来说，这个耳机是一个拯救他们的手。

我们用一个新的桌面系统测试了它们，包括一个DAC和一个单独的放大器。E50+L50品牌顶级组合，可以很好地驱动ARYA耳机。

Bassi

La più bassa della gamma è molto estesa, decisa e reattiva. Con il brano Time dei pink Floyd ne possiamo udire bene l’estensione, quasi viscerale, il che crea un’esperienza di ascolto unica che riesce a riempire perfettamente lo stage quanto basta per non essere opprimente e non sovrastare il resto della gamma. Con altri brani è possibile coglierne la precisione, per esempio con Oi-1 di biosphere è molto deciso e non distorce mai, specialmente nella soglia udibile. Difficilmente è possibile raggiungere questo dettaglio con cuffie meno costose.

低频

低频是非常宽广的、有力度的和反应迅速的。通过Pink Floyd 《Time》，我们可以听到它几乎发自肺腑的低频延伸，这创造了一种独特的聆听体验，可以沉浸式的试听，不会让人感到有攻击性，也不会有过于突出的频段。对于其他乐曲，您可以体验到其他的东西，例如，对于低频非常重的Oi-1的《Biosphere》，表现非常稳定，从不失控，尤其是在可听见的阈值下。用便宜的耳机很难达到这个表现。

Medi

La gamma che più mi piace. Le Arya Stealth Magnets riescono a coinvolgere pienamente il nostro udito. Sembra essere ad un concerto svolto dal vivo. Molto dettaglio e profondità, con un suono pienamente neutro e molto realistico. Sui suoni impulsivi non impasta mai, come per esempio su un’esecuzione di archi o con del jazz veloce.

Le voci rendono in maniera calda, con la distanza giusta, come se fosse in registrazione. Se ne possono addirittura cogliere i limiti dell’equalizzazione live e dei microfoni più datati come per artisti italiani quali de Andrè e Dalla. Sono cuffie analitiche che se ben pilotate riempiono lo stage con la giusta ampiezza e avvolgenza.

Col brano “balla balla ballerino” di Dalla è l’esatta espressione dell’esperienza analitica che riesce ad offrire questo modello HIFIMAN.

Le chitarre suonano bene, al punto da sembrare vive, con tutte le vibrazioni delle corde. La voce femminile ha la tonalità giusta, con un medio-alto brillante e piacevole.

中频

这是我最喜欢的频段。Arya隐形磁体版能够完全征服我的耳朵。听起来就好像在现场演唱会上。非常详细和深度，具有完全中性和非常逼真的声音。在播放瞬态强烈的声音时，他从来没有脚软。

声音总体是温暖的，与正确的声场，仿佛它就是录音话筒。对于像de Andre e Dalla这样的意大利艺术家来说，你甚至可以听出现场均衡和旧麦克风的局限性。它们是监听耳机，如果效果良好，将能获得精确的声压，从而重现声场感。

吉他听起来不错，听起来很有音乐味道。女性的声音有正确的色调，有明亮和愉快的中高音。

Alti

La gamma che reputo la più difficile da cogliere e riprodurre, è sicuramente la alta/altissima. Non distorce, ha una buona estensione ed è molto piacevole da ascoltare. I piatti della batteria sono precisi, spesso vicini. Le percussioni sono definite in lontananza, allargando lo stage a dovere. Nonostante l’ascolto in digitale, sembra avvicinarsi molto ad un’esperienza da giradischi, grazie alla resa del nuovo driver HIFIMAN associato ad un setup desktop dall’eccellente rapporto qualità-prezzo. Infatti la combo topping E50+L50, ha una resa ottimale con le cuffie HIFIMAN Arya Stealth Magnets.

高频

我认为最难把握和重现的频段，肯定是高频/超高频。它没有任何不平衡的表现，而且有一个很好的高频延伸，聆听体验非常愉快。乐池的定位精确，能还原真实环境中距离听众略近的特征。打击乐则在远处，适当扩大舞台。尽管以电脑数字音源方式聆听，但由于与高性能桌面系统搭配，它似乎非常接近传统LP、CD机的体验。事实上，E50+L50组合与ARYA隐形磁体版能发挥出最佳性能。

Conclusioni

Con le HIFIMAN Arya Stealth Magnets si sceglie una cuffia che ha anni di ricerca nella sua realizzazione e molte parti curate nei dettagli a mano. L’associazione con un comparto DAC/amplificazione buona, si riesce a farle rendere quanto un diffusore. Sono praticamente perfette, non ci sono pecche, al massimo può esserci una scelta differente per gusti estetici, ma se si cerca qualità audio, più realistica possibile, questa cuffia da 1600€ fa’ al caso vostro. Si acquista un’esperienza, non una cuffia.

总结

有了HIFIMAN Arya隐形磁体版，你可以拥有他们多年研发的经验和工艺。这个耳机与DAC放大器的搭配很方便。他们实际上是完美的，没有缺陷，最多可能听音品味和你不同，但如果你正在寻找高音质，尽可能真实的声音，那这个1600欧元的耳机是你的选择。你买的是体验，而不单纯是一个耳机。