I am a professional opera singer who has recently released my very first mini-album.

Sarah Dufresne - 女高音歌唱家

https://www.sarahdufresne.com/

能否用非音乐专业人士也能理解的语言，简单介绍一下您作为音乐家的工作？

我是一名职业歌剧演员，最近刚发行了自己的第一张迷你专辑 Quatre Chansons de Jeunesse，收录 Claude Debussy 的作品，由 Florent Mourier 担任钢琴。

您是在什么时候、又是如何决定成为职业音乐家的？当时您是否真正理解自己选择了怎样的一条路？后来的人生和您当初想象的一样吗？

我一直都很喜欢音乐，从小就在唱歌，也完全无法想象自己去做其他事情！我想自己一直都明白，成为职业音乐家会面对很多挑战。不过，我对现在的发展很满意，也在一路前进的过程中学习怎样处理这些挑战。

Sarah Dufresne | CMIM Voix/Voice 2022 | Finale/Final

现在您还会单纯为了休闲而听音乐吗？

我每天都会听音乐！类型很杂，从古典音乐一直到排行榜 Top 40 的流行音乐都会听。

有哪些音乐作品在您心中有着近乎“圣殿”般的位置？

我最喜欢的歌剧是莫扎特《魔笛》，尤其喜欢 Deutsche Grammophon 发行、由 Yannick Nézet-Séguin 指挥的那版录音。器乐古典音乐方面，我很喜欢拉威尔《波莱罗》，同样也很喜欢 Deutsche Grammophon 与 Berliner Philharmoniker 的那版录音。除此之外，我最喜欢的现代音乐人之一是 Hozier！

有哪些录音曾经给您带来启发？为什么？

女高音 Barbara Bonney 的专辑 Diamonds in the Snow 给了我很大启发，尤其是这份录音的清晰度，以及它如何衬托她声音中纯净、闪耀的质感。

对您而言，一张录音中声音的呈现方式有多重要？您是否认为录音也会有“有音乐性”与“冷冰冰”之分？

声音在录音中极其重要。尤其是古典音乐录音，声音质量通常会直接决定我愿不愿意继续听下去。如果声音里存在任何干扰，或者缺少足够的“现场音乐会”质感，在我看来，听起来就不会那么舒服。对于那些制作感或修正痕迹过重的古典录音，我也会很快失去兴趣。（古典音乐本质上是一门现场艺术。虽然所有录音都必然是经过高度打磨的版本，但它仍然应该让人相信：这些音乐是可以由真人在现场演奏出来的。）

音频回放设备，尤其是耳机，会怎样影响您对录音以及音乐本身的感受？这种聆听体验会反过来影响您的演奏吗？HIFIMAN 耳机是否为您的创作工作带来过新的启发？

优秀的音频回放设备，能帮助你最清楚地判断自己真正发出了怎样的声音。同时，你也能听到极其丰富的细节；在我最近一次录音时，这一点对于我和录音师一起工作非常有帮助。能够听见每一个细节，并得到一个像水晶一样清晰的声音版本，感觉非常惊人。使用 HIFIMAN 耳机（ANANDA-BT R2R）时，我可以非常准确地告诉录音师，我希望最终听到怎样的声音。

拥有这副耳机也让我对未来的录音项目格外兴奋，因为它让我在家里就能听到录音室级别的音频。这一点非常重要，尤其当我们需要在很长一段时间里共同磨合对声音的想法——或者像我最近这次一样，甚至隔着一片海洋合作时！

有没有哪一项作品或某个时刻是您最为自豪、愿意与我们分享的？最令您自豪的录音又是哪一张？

我最近发行了两份录音：一份是由 Signum Records 发行、与 Malcolm Martineau（钢琴）合作的 The Complete Songs of Ravel；另一份是独立发行、与 Florent Mourier（钢琴）合作的 Quatre chansons de Jeunesse，收录 Debussy 的歌曲。我对这两份作品都非常自豪，而且它们现在都可以在 Spotify 上听到！

近期有没有即将举行的演出或即将发行的专辑，希望与我们以及我们的读者分享？

可以到我的网站 sarahdufresne.com 查看近期演出！很快你们可以在 Munich（德国）、London（英国）、Vancouver（加拿大）和 Milan（意大利）看到我的演出。也欢迎在 YouTube、Instagram 和 Spotify 上关注我：Sarah Dufresne, Soprano。