I am a professional trumpet player and trumpet teacher.

Nicolas Isabelle，自然小号演奏家

https://www.conservatoriumvanamsterdam.nl/en/study/studying-at-the-cva/faculty/early-music/nicolas-isabelle/

能否用非音乐专业人士也能理解的语言，简单介绍一下您作为音乐家的工作？

我是一名职业小号演奏家和小号教师。我专门使用历史时期乐器，与欧洲不同的历史演奏实践乐团合作演出。

您是在什么时候、又是如何决定成为职业音乐家的？

我至今清楚记得自己吹出的最初几个音，以及当时那种感觉：我好像找到了会做一辈子的事情。

当时您是否真正理解自己选择了怎样的一条路？

我只知道，自己选择的是和偶像 Miles Davis 演奏的同一种乐器。

后来的人生和您当初想象的一样吗？

完全不是。我原本走的是爵士与即兴音乐的方向，最后却成了早期音乐专家……不过，我对自己一路做出的选择非常满意。

Bach Cantata: Erfreut euch, ihr Herzen | Ton Koopman, Amsterdam Baroque Orchestra & Choir

现在您还会单纯为了休闲而听音乐吗？

会，只要条件允许，我每天都会听。

有哪些音乐作品在您心中有着近乎“圣殿”般的位置？

拉威尔《镜》（Miroirs）

德彪西《牧神午后前奏曲》

巴赫《B 小调弥撒》

有哪些录音曾经给您带来启发？为什么？

Niklas Eklund 为 Naxos 录制的巴洛克小号作品。那种纯净度，以及他美妙音色中被捕捉得极好的、柔和而闪耀的质感，都让我深受启发。

Glenn Gould 1981 年版的《哥德堡变奏曲》，因为他对清晰度和细节近乎信仰般的追求……是一份令人着迷的录音。

对您而言，一张录音中声音的呈现方式有多重要？您是否认为录音也会有“有音乐性”与“冷冰冰”之分？

当然。我的投入程度很大程度上取决于这些特质。

第一类录音很容易把我吸引进去，而听到第二类录音时，我又非常容易分心。

音频回放设备，尤其是耳机，会怎样影响您对录音以及音乐本身的感受？这种聆听体验会反过来影响您的演奏吗？HIFIMAN 耳机是否为您的创作工作带来过新的启发？

这些耳机（HE1000 Stealth 和 HE6se）让我注意到大量过去忽略的细节，而那些录音明明都是我以为自己已经非常熟悉的。我开始对各种细微之处越来越敏感，最后甚至变成了不断寻找这些细节的一种“瘾”。

有没有哪一项作品或某个时刻是您最为自豪、愿意与我们分享的？最令您自豪的录音又是哪一张？

我很喜欢自己参与的一张 Zelenka 的 Psalmi Vespertini II 录音。我觉得它在布拉格一座古老教堂里把声音捕捉得非常好。和 Claron McFadden、Anima Eterna 一起录制的 Gershwin 歌曲也让我很满意，声音很好，而且我觉得整体平衡做得很漂亮。

近期有没有即将举行的演出或即将发行的专辑，希望与我们以及我们的读者分享？

我正在前往 Leipzig 的火车上写下这些答案。我将在那里加入 Ton Koopman 与 Amsterdam Baroque Orchestra，参加 International Bach Festival 的闭幕音乐会。我们会在 St. Thomas Church 演奏《B 小调弥撒》——巴赫本人从 1723 年起一直担任这座教堂的音乐总监，直到 1750 年去世。不用多说，这一定会是一场非常特别的音乐会，而我也觉得能拥有这样的机会非常荣幸。

在 Bach Festival 的闭幕音乐会上，于 St. Thomas Church 演奏《B 小调弥撒》……这无疑是我非常期待的一场演出，也让我感到非常荣幸能够成为其中一员。